curry favour

美 　英

• na.求寵于人
• 網(wǎng)絡(luò)拍馬屁

英漢解釋

na.	1. 拍人馬屁,求寵于人

英英解釋

un.	1. to try to make someone like you or give you something

例句

She was more or less abandoned by Western governments keen to curry favour with Mr Meles.

西方國家正熱衷于討好梅萊斯先生，幾乎已經(jīng)把她忘了。

Tom is trying to curry favour with the boss to get a promotion.

為了升遷，湯姆在竭力討好他的上司。

As it happens, if the chancellor thought her stand would curry favour with peaceniks at home she was mistaken.

實際上，如果默克爾認為她這種立場能夠討好國內(nèi)的反戰(zhàn)分子，那就錯了。

This curry favour by claptrap attitude, nothing but is wants to attract the attention of others.

這種嘩眾取寵的心態(tài)，無非就是想引起他人的注意嘛。

India extends large, soft loans to curry favour with a friendly regime in Bangladesh and is paying for post-war reconstruction in Sri Lanka.

印度為討好孟加拉國的一友好政權(quán)）為其提供巨額（借款國可用本國軟貨幣償還的）軟貸款，并出資援助斯里蘭卡的戰(zhàn)后重建。

There was often some crawling sneak who would not scruple to curry favour with Misery by reporting the crime.

有些野心勃勃的卑鄙小人，為了巴結(jié)瘟神會昧著良心告密。

Is she just trying to curry favour?

還只是為了獲取好感而已？

But for those seeking the perfect gift to curry favour with Chinese officials, moutai is indispensable at this time of year.

但對那些尋找完美禮物討好中國官員的人而言，茅臺是每年這個時刻必不可少的東西。

To curry favour with the West, he released political prisoners, allowed some opposition campaigning and invited foreigners to watch.

為了取悅西方，盧卡申科釋放了政治犯，允許進行一些反對活動并且邀請外國人前來參觀。

Political candidates often portray themselves as the sweet dad or sweet mom to curry favour with the voters.

政治候選人常常把自己說成是可愛的父母，以獲取選民的好感。

In one, trips have been offered to government officials to curry favour, as in the Lucent case (see below).

第一種是為了進行籠絡(luò)而為政府官員安排旅行，就像朗訊案一樣。

And on style, Mr Obama is already criticised by some as being too Clintonesque in his eagerness to curry favour with the media.

奧那馬先生的風(fēng)格已經(jīng)被有些人批評太過于克林頓化了，因為他熱衷于討好媒體。

He did everything to Curry favour with his superiors in the hope of getting promoted.

他竭力巴結(jié)他的上司，希望得到提升。

You only appreciate me curry favour by claptrap appearance, even off I force a smile camouflage.

你不止欣賞了我嘩眾取寵的外表，甚至扒下我強顏歡笑的偽裝。

Others curry favour by handing contracts to companies run by former policemen.

而另一些人則通過和一些由前警員經(jīng)營的公司簽約來拍馬屁。

Protesters decry what they see as attempts by politicians, including Barack Obama, to curry favour with them.

他們譴責(zé)包括奧巴馬在內(nèi)的政客們試圖討好他們的做法。

He seized every opportunity to curry favour with influential people.

他不放過任何一個諂媚權(quán)貴的機會。

In the short term its finances are in desperate shape, and it must curry favour from traditional western donors.

短期而言，剛果政府的財務(wù)狀況處于令人絕望的境地，它必須迎合傳統(tǒng)西方捐助方。

No one can query his need to curry favour or prime the pump.

毋庸置疑，他必須籠絡(luò)人心或增加政府支出以刺激經(jīng)濟增長。

But he is also careful to curry favour with the Communist Party .

但他仍然小心地處理和共产党的關(guān)系。

They do so in order to curry favour with local officialdom.

他們之所以這樣做是為了討好當(dāng)?shù)?/c>的官員。

Himin knows how to curry favour.

皇明集團知道如何迎合政府。

But this is about more than the need to curry favour among voters.

但奧巴馬政府這么做，不僅僅是為了贏得選民的歡心。

He is trying his BEST to curry favour with his boss

他竭力討好他的老板。